Sólo que esta vez, salimos más temprano que de costumbre.
Is just that this time, we went out earlier than the usual.
Rama me comentó que una amiga de él lo había invitado a una junta de "Todos Somos Juárez"...una estrategia más para salvar a la ciudad...
Rama told me that a friend of his invited him to a meeting of "Todos somos Juárez" ("We all are Juárez)...a strategy to save the city
En fin...fuimos a Carl's Jr. del Tec de Monterrey, estuvimos en la junta para platicarles acerca de la Ascensión.
Anyway...we wento to Carl's jr, and we were in the meeting to talk to them about Ascesion.
Saliendo de ahí fuimos al Supperette de Ave. de las Industrias y Camino Viejo a San José (a un lado de la AMAC), mi flakis y yo nos bajamos a comprar una paleta de coco, papitas y agua, para irnos a la casa.
When we went out of there we went to a supermarket to buy a coconut lollipop, chips and water and then to go home.
Al salir del Superette, como siempre, mi Rama y yo veníamos jugando, abrazándonos y riéndonos, él me abrió la puerta del copiloto y yo me subí a Lalo (nuestra camioneta con nombre y todo) bajé la cabeza para sacar mi paleta y al volverla a subir escucho: "Dame las llaves, dame las lleves" y vi a mi flakito con un tipo en la espalda y uno enfrente.
Pensé: "ya nos asaltaron...no puede ser"
When we went out of the supermarket, as always, my Rama and I were playing, hugging each other and laughin, he opened the copilot door y and got into Lalo (our car) I put down my gead to get my lollipop and when I was standing up again I heard: "Give me the keys, give me the keys" and I saw my flakis with a guys behind him and another one in front of him.
I thought: "this is an assault...it can't be true!"
Pensé en ponerle seguro a la camio y no dejar que se la llevaran, pero inmediatamente pensé en mi flakis, los 2 tipos traían pistola, así que un de ellos le dijo: "dame las llaves y baja a tu ruca" pensé en dejar mi bolsa pero no, la tomé y hasta la de las chucherías y me bajé de la camioneta, a mi flakis le pidieron el cel y también al igual que las llaves se los dio.
I thought that maybe I can lock the car and don't let them take the car, but immediately I though in my flakis, the 2 guys had guns, so they said: "give me the keys and put the girl down" (sorry my english is not the best haha), I though about let my handbag there...but no, I took it and also the supermarket bag, so I get down from the car, they asked Rama to give them his cell phone, so he did that and gave them also the keys.
El otro tipo se acercó a mí y me pidió el celular, le dije que no traía, estaba tan cerca de él, y yo le decía: "no manches, no manches, no manches" y el asaltante solo me vió, levantó las manos, en forma de "ni modo" se subió a la camioneta, el otro arracó y se fueron...se robaron nuestra camioneta ='(
The other guy came to me and ask me for my cellphone, I said to him that I had no cellphone, I was so close to him, and I was telling him: (I don't know how to translate this) like "don't do this to us" and the guy just saw me at the eyes, put his hands in a "that's the way it is" sign, he get into the car, the other guy started it and they gone...they stole our car ='(
Yo estaba paralizada, en shock, no podía creer lo que estaba sucediendo...
I was in paralyzed, in shock, I couldn't belive what was happening...
En ningún momento durante el asalto sentí miedo o coraje.
At no time during the assault I felt fear or anger
En la camioneta se llevaron mi ipod, el pizarrón con el que eseñamos Primeras Esfera (con la pregunta final), el tripié, varias cosas...una foto de Isha del lado del copiloto......
In the car the took mi ipod, the board in which we teach First Spheres (with tha last question), the tripod, some stuff...a picture of Isha in the copilot side....
En ese momento en que no pasó nada, que ya había colgado con la policía, que Rama estaba dentro del Superette y que yo estaba solo parada en la banqueta, lo supe...esto pasó por mi alertidad:
In that moment when nothing happened, that I already talked with the police, that Rama was inside of the supermarket and I was standing alone in the sidewalk, I knew it...this was in my awarness:
"Dios me mueve a mí...pero Dios también los mueve a ellos...
Yo soy Dios...ellos son yo"
" God moves me...but God moves them too...
I am God..they are me"
Creo que este es el mejor "darme cuenta" de mi vida hasta ahorita.
I belive that this is the best realization of my life so far.
Dios se manifiesta de muchas maneras...la mente puede enjuiciar las cosas como malas, agresivas, incorrectas, pero el corazón sabe que el plan Divino es mucho más grande que un juicio que la mente pueda tener basado en programaciones y patrones.
God manifest itself in many ways...mind can judge things like bad, aggressive, incorrect, but the heart knows that the Divine Plan es bigger than a mind based in old programs and patterns judge.
Pensamientos? Muchos!
Thoughts? A lot!
Muchos "si no hubiera"... son como toooodos los ingredientes para que mi mente pudiera hacer un nuevo pastel, una nueva historia...PERO tengo otra opción, tengo la oportunidad de permitir que los pensamientos estén ahí y no hacer nada con ellos, sólo permitirlos, y poner mi atención dentro...donde está todo...donde nada falta...donde siempre he sido y seré...
A lot of "If I wouldn't"...they are like all the ingredients to my mind can make a new cake, a new story...BUT I have another option, I have the opportunity to aloud them be there and not do anything with them, just aloud, and put my attention inside...where everything is...where is no lack of anything at all...where I had always be a will be...
Claro que me llevé un susto, claro que cuando la mente entra en el juego da miedo, por suepuesto que el cuerpo lo resiente...pero Dios siempre gana y yo rindo todo lo que queda de mí a Dios, en este juego del Despertar, yo rindo mi cuerpo, mi corazón y mi alma a él.
Of course I got scared, of course when the mind involves it scares, of course the body feel it..but God always wins and I surrender what is left from me to God, in this game of waking up, I surrender my body, my heart and my soul to Him.
Cuando abracé a Rama y vi que estábamos juntos y bien, sólo respiré y volví a elegir...
When I hugged Rama and I saw we were together and ok, I just breath and I choose again...
